﻿[Common]
Name       = "Yiddish"
NativeName = "ייִדיש"
CharSet    = UTF8_CHARSET
Flag       = "Yiddish.bmp"
Help       = "Eng.Help.txt"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 0D

[Strings]
SApplicationTitle                     = "פּאָליגלאָט 3000"
SApplicationFullTitle                 = "פּאָליגלאָט 3000"
SApplicationDescription               = "אױטאָמאַטיסער שפּראַך־דערקענער"
SApplicationLogo                      = "פּאָליגלאָט 3000"
SApplicationCopyright                 = "אױטאָמאַטיסער שפּראַך־דערקענער"
SApplicationAuthor                    = "יעפֿגענייִ טרױצקי"

SFormMain                             = "פּאָליגלאָט 3000 – אױטאָמאַטיסער שפּראַך־דערקענער"
SFormAbout                            = "װעגן"
SFormHelp                             = "געהילף"

SMenuFile                             = "טעקע"
SMenuEdit                             = "רעדאַגיר"
SMenuRecognition                      = "דערקענונג"
SMenuView                             = "זע"
SMenuHelp                             = "געהילף"
SMenuReopenText                       = "עפֿן טעקסט װידער"
SMenuLanguage                         = "שפּראַך (Language)"
SMenuFont                             = "שריפֿט"
SMenuColor                            = "פֿאַרב"

SActionOpenText                       = "עפֿן דעם טעקסט"
SActionRemoveObsolete                 = "נעם אַװעק פֿאַרעלטערטע פֿאַרבינדוגען"
SActionClearMRU                       = "באַזײַטיק די רשימה פֿון לעצט־אָנגערירטע טעקעס"
SActionExit                           = "ענדיק פּראָגראַם"

SActionUndo                           = "פֿאַרקער"
SActionCut                            = "שנײַד"
SActionCopy                           = "קאָפּיר"
SActionPaste                          = "קלעפּ צו"
SActionClear                          = "זײַ מבֿטל"

SActionAllLanguages                   = "אַלע שפּראַכן"
SActionPopularLanguages               = "פּראָמינענטע שפּראַכן"
SActionCyrillicLanguages              = "צירילישע שפּראַכן"

SActionFontNormal                     = "נאָרמאַל"
SActionFontLarge                      = "גרױס"
SActionFontVeryLarge                  = "ריזיק"

SActionContents                       = "אינהאַלט"
SActionWebSite                        = "צום װעבסאָרט"
SActionSendMail                       = "שיק בליצפּאָסט צום מחבר"
SActionAbout                          = "װעגן"

SButtonRecognize                      = "דערקען שפּראַך"
SButtonClear                          = "באַזײַטיק טעקסט"
SButtonFont                           = "וניקאָד שריפֿט"
SButtonClose                          = "פֿאַרמאַך"
SButtonWebSite                        = "װעבסאָרט"
SButtonMail                           = "בליצפּאָסט"

SSheetAbout                           = "אָנװענדונג"
SSheetHistory                         = "געשיכטע"
SSheetThanks                          = "אַ דאַנק"
SSheetLabyrinth                       = "לאַבירינט"

SAboutInfo                            = "פּאָליגלאָט 3000 איז אַן אױטאָמאַטיסער שפּראַך־דערקען װעלכער קען דערשפּרירן די שפּראַך אין אַ טעקסט, אַ פֿראַזע, אָדער אַפֿילו אין אַ װאָרט.  די פּראָגראַם נעמט אַרין איבער 400 שפּראַכן.  די טעקעס קענען זײַן אָדער אין אוניקאָד אָדער ANSI קאָדירונגען."
SAboutTitle                           = "טיטל"
SAboutDescription                     = "באַשרײַבונג"
SAboutVersion                         = "װערסיע"
SAboutDate                            = "טאָג"
SAboutAuthor                          = "מחבר"
SAboutWebSite                         = "װעבסאָרט"
SAboutMail                            = "בליצפּאָסט"
SLanguageNotRecognized                = "שפּראַך ניט צו דערקענען"
SLanguageRecognized                   = "שפּראַך דערשפּירט"
SRecognitionAccuracy                  = "דערשפּרירונג־אַקוראַטקײט"
SRecognitionTime                      = "דערשפּרירונג־צײַט"
SSimilarLanguages                     = "ענלעכע שפּראַכן"
SEnterText                            = "שרײַב אַרײַן טעקסט צו דערקענען"
SMarkNotRecognized                    = "ניט דערקענט"
SMarkVeryBad                          = "גאָר שלעכט"
SMarkBad                              = "שלעכט"
SMarkFair                             = "נישקשה"
SMarkGood                             = "גוט"
SMarkExcellent                        = "גאָר פֿײַן"
SColorTheme                           = "פֿאַרב־טעמאַטיק"
SLargeText                            = "די טעקע איז ריזיק.  די פּראָגראַם װעט קוקן בלױז דורך די ערשטע %d ק״ב טעקסט."
SReasonNewLanguage                    = "אפֿשר איז די שפּראַך אַ נײַע"
SReasonFewWords                       = "אפֿשר זײַנען דאָ ניט קײן סך אײגנטימלעכע װערטער"
SReasonShortText                      = "אפֿשר איז די טעקסט זײער קורץ"
SFamilyRecognized                     = "די שפּראַך־משפּחה איז צו דערקענען"
SFamilyLatin                          = "לאַטײַן"
SFamilyCyrillic                       = "ציריליש"
SFamilyGreek                          = "גריכיש"
SFamilyTurkish                        = "טערקיש"
SFamilyHebrew                         = "העברעיִש"
SFamilyArabic                         = "אַראַביש"
SFamilyBaltic                         = "באַלטיש"
SFamilyThai                           = "טײַלענדיש"
SFamilyJapanese                       = "יאַפּאַניש"
SFamilyChinese                        = "כינעזיש"
SFamilyKorean                         = "קאָרעיִש"
STextSize                             = "גרײס"
SOpenTextFilter                       = "טעקסט־דאָקומענטן"
